阿拉伯人才榜
亚历山大大学本科生
姓名:马斌 毕业学校：亚历山大大学 专业：阿拉伯语语言文学 毕业时间：2016-07-01
马斌埃及留学心得
——————————2012届亚历山大大学本科一年级学生马斌，2012届坦塔大学涉外阿拉伯语培训中心毕业生，2012年10月进入亚历山大大学文学院阿拉伯语本科一年级，攻读阿拉伯语专业。
（以下访谈Q代表中教国际埃及办事处祁欣，M代表马斌。）
Q：谈谈你作为阿拉伯语专业学生对于在埃及学习阿拉伯语的感受？
M：我在埃及的学习差不多已经一年了，说心里话在这里的学习让我感觉水平提升的很快，尤其是口语方面的。其实来埃及之前我已经有不错的阿拉伯语基础了，比如语法和笔头翻译方面曾经下过一定功夫，但是在口语方面一直进步得很缓慢，所以让我感觉自己一直生活在两个不同国度的夹缝里。刚来埃及的时候，这个国家的语言环境让我有点小小的失望，就像大多数刚来这里学习阿拉伯语的同学。因为我下了功夫学的阿拉伯语尽然无法施展，因为很多当地人都不会说普通话，但慢慢地我发现其实这并不是什么大问题，因为受过良好教育的埃及人都很乐意用标准的普通话和你交流，即使他说的不好，他也会尽力表达使你明白，授课老师就更不用说了，他们对中国人都很热情友好，上课很有耐心，只要你肯提问他会解答的很详细直到你明白为止。众所周知埃及是一个重视教育的阿拉伯国家，这里有整个中东顶尖的名牌大学，所以大学里有很多不同国籍的阿拉伯学生，这里的学习让我结识了很多朋友，他们都很善良，我从他们那里也收获了很多，这点是不能否认的！总之埃及是一个学习阿拉伯语的好地方，虽然这个国家有比较高的文盲率，但在大城市里你会发现这里不乏各领域的人才。
Q：在埃及留学的收获，学习方面和生活方面？
M：说到收获，那就先谈谈生活方面吧，在国外远离亲人，首先可以锻炼自己的独立性，很多事情都得自己去办，自己去想，当办成一件事后自己会感觉很有成就感。这里的生活节奏很慢，街头充斥着各种咖啡吧，人们在里面嘬着咖啡红茶阔古论今，尽情畅谈。我不时也会和阿拉伯朋友一起来这里聊天学习，其实在宿舍学习有时候会感觉很枯燥，换个地方确有别样的心情~因为我不在开罗，所以附近也没有中餐馆，时间长了，埃及餐也就吃腻了，所以每星期都会亲自下厨一次，开始自己做的饭很难吃，但一想自己做的也不容易就吃完了。慢慢的厨艺就越来越好了，有时候开玩笑自讽说——等毕业回家了，都有能力当大厨了。生活就是这样，他会改变一个人，更会造就一个人!学习当然是一场持久战，在埃及，学习方法和国内有诸多不同，在中心学习的时候每天都是按点到，班里同学也不多，水平也都大同小异，因为当时我在高班，精读写作等笔头阿语提升空间不是很大，但有一点必须提一下，在中心我的语法和方言听力提升还是很明显的，因为老师是全阿语授课，听力自然会有提升，语法刚开始让我感到陌生，因为要用阿拉伯语进行句型分析，但逐渐我便发现语法分析很有趣味，因为只有正确的语法分析才可以使自己说出正确的阿拉伯语但当我进入学院后，学习生活就一下都变了，在学院可以说你完全是自由的不上课没有人会管你，听不懂课老师也不会为了你再复一遍，教室人很多，老师虽然是在尽力用标准语授课，但在课堂中还是会掺杂大量的方言词汇，让你一下子摸不着头脑，教学纪律很没有秩序，但当你问他们为什么这样，答案——这就是大学！所以说在这里如果自控力不强还是很容易迷失自己的，起初的大学生活让我有点找不到自己，前方好像是无尽的沙漠，但随着时间的推移，渐渐的也就融入到这个曾今认为很难融入的集体当中了。现在的我还是有信心一直走下去的，痛苦和快乐总是并存着，这样的生活很值得去品味！
Q：对新生的建议？
M：埃及在众多人眼里是一个神秘的国度，这里却有很多吸引人的东西，对于来埃及的学生，一边学习，一边体味一下异域文化却是必不可少的，出国的目的不能只是学习语言，语言只是一种交流的工具，开阔眼界体味世间百态会让你受益颇匪。所以来这里与人交流是很重要的，我见到很多中国学生下课之后就窝在宿舍打电玩，或整天和中国朋友在一起，这样和没出国又有什么两样呢，所以来这里一定要改变自己的生活方式，多交一些靠谱的阿拉伯朋友，也许有时候你会觉得他们很烦，但时间长了你会改变你的想法，他们很单纯，很热情，很好助。对于将来中心学习的学生，压力不大，下课之后可以去泡泡图书馆，去去健身房，收费都很便宜，往往在这里你会认识很多朋友，如果是穆斯林同学，建议你们去清真寺做做礼拜，当埃及人看到你和他们一起做礼拜，会非常高兴，也会非常尊敬你。我想成为朋友不难吧！对于要来学院的学生，我建议一定要先过语言关，基础要打扎实，最好要具有读报和看普通阿拉伯语书籍的能力，因为大学都是专业课程，理解会很困难。要多背，因为考试几乎就是在写专业论文，如果没有背，没有理解，就只能交白卷了！上课可能起出什么都听不懂，但只要基础好，努力勤奋，多看笔记，我想效果会越来学好的。这是我所经历的，希望对于你们有参考价值！
Q：对中教国际埃及办事处工作的评价？
M：我对中教国际埃及办事处的服务还是很满意的，有什么手续问题都可以找他们，他们都会尽快帮你解决的。由于我不在开罗，亚历山大这边有一位埃及的负责人，做事很周到，帮我解决了很多生活上的问题，非常感谢他，也感谢开罗那边的老师们，但愿我们能够一直愉快的合作下去！
